Keine exakte Übersetzung gefunden für اختلاف العمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اختلاف العمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, más bien pensaba en lo... ...físico, en la diferencia de edad. Sobre...
    جسدياً، إختلاف العمر بشأن... الجماع
  • Supongo que, por la diferencia de edad,
    أُخمن من الإختلاف العُمري بينكما
  • Por otra parte, la diferencia de edad no es una locura.
    بجانب , اختلاف العمر أليس هذا جنون ؟
  • ¿diferencias? de edad, de estatus... de todo.
    - اختلافات - في العمر ...
  • No tuve en cuenta la diferencia de edad... ...tanto como debería haberlo hecho.
    لم آخذ الإختلاف العُمريّ بعين الإعتبار كما ينبغي ولذلك أعتذر
  • En el gráfico III.4 figura la distribución de todos los países en relación con la medida en que su esperanza de vida en 1990-1995 y en 2000-2005 era inferior a la del Japón, que en ambos períodos era el país donde la esperanza de vida era mayor.
    ويظهر الشكل 3-4 توزيع جميع البلدان وفقا لمدى اختلاف العمر المتوقع لديها في الفترتين 1990-1995 و2000-2005 عن العمر المتوقع في اليابان، التي كانت صاحبة أعلى معدل في ذلك الشأن خلال تلك الفترتين.
  • También se perciben diferencias en la edad media de las niñas afectadas.
    وتظهر اختلافات أيضاً في متوسط عمر الفتيات المعنيات.
  • Una observación importante con respecto al índice de empleo de las mujeres son las grandes distinciones entre los diferentes grupos de edad.
    وهناك ملاحظة مهمة تتصل بعمل المرأة، وهي الاختلافات الواسعة بين الفئات العمرية المختلفة.
  • La esperanza de vida de las mujeres y los hombres y sus características en materia de enfermedades son diferentes, como también siguen difiriendo en alguna medida sus papeles en relación con los servicios relativos a los asuntos familiares.
    وثمة اختلاف في العمر المتوقع لكل من الرجال والنساء، كما أن أنماط مرضهم متباينة، وذلك إلى جانب وجود اختلاف إلى حد ما بشأن أدوار النساء والرجال إزاء الخدمات المتصلة بشؤون الأسرة.
  • El coeficiente será el mismo para todos los grupos de edad, independientemente de la diferencia entre la esperanza de vida de las mujeres y la de los hombres.
    ومن المزمع أن يظل هذا المعامل دون تغيير بالنسبة لكل فئة عمرية بصرف النظر عن الاختلاف في طول العمر المتوقع لدى كل من النساء والرجال.